.
Informa
|
|
Cari amici e clienti, guardate cosa cosa siamo riusciti a realizzare con il vostro contributo! Una bellissima casetta per le mamme con i cuccioli, destinata a loro perché era veramente bella e capiente. In totale sono stati raccolti 1.320,00 Kn, circa 185,00 Euro. Un grazie immenso, particolarmente dalla parte dei cagnolini, a tutti quelli che hanno avuto il cuore tenero ed hanno messo nella scatoletta di raccolta, ve la ricordate
la somma a loro piacere e siccome il Sindaco di Benkovac, nella foto con Piero e la sottoscritta, ed il Canile erano molto grati ci siamo promessi di ripetere l'evento anche l'anno prossimo. Ogni centesimo sarà benvenuto e perciò...cominciate a risparmiate già da ora!
Non avete un vostro gommone o la barca?
Dovete lasciarlo a casa perché non avete il gancio traino?
Non avete la patente nautica?
Non vi preoccupate, se vi viene il desiderio di passare una giornata su una delle isole che circondano Biograd, saremo noi ad accompagnarvi, sia in andata che al ritorno, nelle ore stabilite giorno prima. Le destinazioni? Ecco vi quelle più frequenti
You have your own raft or boat? You have to leave it at home because you do not have the towing hook? You do not have licences nautical? Do not worry if there is a desire to spend a day on one of the islands surrounding Biograd, we accompany both outbound and the return hours established in the first day. The destinations? Here are the most frequent there
|
|
|
|
|
|
Dove si trovano?
|
|
E non soltanto quelle! Tutti i punti gialli che trovate sulla carta sono a portata di una gita giornaliera! Chiedeteci senza timore e vedrete che almeno una isola la visiterete!
And not only those! All points that are on yellow paper are to reach a daily trip! Ask fearlessly and see that at least one visit to the island!
Le gite di gruppo
E' possibile prenotare la gita giornaliera, partenza ore 10 del mattino - rientro ore 18 di pomeriggio, con il pranzo a sacco o presso un ristorante nel Parco Nazionale delle Incoronate a proprie spese.
Numero di persone - minimo consentito quattro, massimo nove. La spesa pro capite
And 'Book the trip daily, leaving 10 hours of the morning - return 18 hours in the afternoon, with a brown-bag lunch or at a restaurant in Kornati National Park at its own expense.
Number of people - minimum allowable four, up nine. Spending per person
Periodo 4 pax da 5 a 9 pax Giugno 65.00 Euro 55.00 Euro Luglio 75.00 Euro 65.00 Euro Agosto 85.00 Euro 75.00 Euro
|
|
Sarebbe bello comprare dei regali ed essere certi che non siano le tristi copie dell'oggi giorno, vero?
Ecco, per darvi una mano quest'anno abbiamo deciso di fare una piccola vetrina con dei oggetti particolari ma nello stesso tempo più che attuali ed originali ma originali in ogni senso - dalla moda alla vera ed autentica originalità - sono fatti a mano. Se non saranno disponibili al momento si potranno ordinare ed avere prima del vostro ritorno a casa. Cosa vi offriremo? Guardate e decidete se abbiamo scelto degli oggetti validi
Vi aspetteranno esposti e pronti per essere scelti!
It would be nice to buy gifts and be sure that they are not the sad day copies of today, right? Here, to give you a hand this year we decided to make a small window with particular objects but at the same time that current and original but original in every sense - from fashion to true and genuine originality - are made by hand. If will not be available when you can order and have before your return home. What do you offer? Watch and decide if we chose objects valid.
cosa potete trovare a Biograd e dintorni
|
|
In Croatia è stato organizzato il servizio dell'aiuto in mare. In caso vi trovate in panne chiamate:
U Hrvatskoj je organizirana pomoc na moru. Ukoliko se nadjete u nevolji nazovite:
In Croatia the service of the help has been organised in sea. In case you are in called difficulties:
|
|
Per informazioni
dal 01/10 - 30/04 siamo a Pescia (PT) in Via delle Casette - cell. 0039 334 70 50 720 - tel/ fax 0039 0572 490615
dal 01/05 - 30/09 siamo a Biograd n/m (Croatia) in Via T. Ujevica 7 - cell. 00385 98 9255111 - tel/ fax 00385 23 386068
rent boats, rent private houses, holidays robinson, excursions, hotel, flats, camping - mieteboote, vermieten sie private häuser, urlaube robinson, ausflüge, hotel, wohnungen, zeltend - louez des bateaux, louez des maisons privées, les vacances robinson, les excursions, l'hôtel, les appartements, en campant - alquile unos barcos, alquile casas privadas, vacaciones robinson, excursiones, hotel, pisos, acampando - croazia, croatia, hrvatska - najam gumenjaka, iznajmljivanje soba, apartmana, hotela, campinga, robinzonsko ljetovanje, izleti, dalmacija, organizacija ljetovanja. www.biemmegi.com