
La baia di Lupeska
|
|
La casa sull'isola di Kornat, nella
baia di Lupeska, si
trova a 13 miglia da Biograd ed è composta da due appartamenti -
l'appartamento B5 sito al primo piano che ha due camere, cinque posti letto,
bagno, corrente elettrica a 12 volt alimentata con i panelli
solari, la cucina
ed il frigorifero a gas, cisterna da 10.000 litri di acqua dolce - che
condivide con l'appartamento A4 al pianterreno, porticciolo privato, il balcone, stoviglie e la biancheria completa,
quest'ultima si cambia una volta a settimana. Al pianterreno si trova
l'appartamento A4 - una camera/tinello con un letto matrimoniale e due letti a
castello, corrente a 220 volt, sempre alimentata con i panelli solari, bagno,
tettoia davanti casa, cucina a gas, frigo elettrico, porticciolo privato,
stoviglie e biancheria completa - quest'ultima come nel B5 si cambia una volta
a settimana. Nella vicina baia, che ospita due ristoranti, ogni due giorni
attracca la nave alimentari dove si può acquistare tutto quello che
serve per riempire la cambusa. A distanza di quattro miglia,
sull'isola Lunga - Dugi Otok, c'è il rifornimento del carburante. |
Kuca
na otoku Kornat, u uvali Lupeska, nalazi se na 13 milja
udaljenosti od Biograda n/m i ima dva apartmana - apartman B5 se
nalazi na prvom katu i ima dvije sobe i pet lezajeva,
kupatilo, elektricnu energiju na 12V preko solarnih ploca, kuhalo i
frizider na plin, cisternu od 10.000 l kisnice - koja se dijeli s
apartmanom A4 koji se nalazi u prizemlju, privatno mjesto za
vlastito plovilo, balkon, sve kuhinjske potrebstine,
plahte i rucnike koji se mijenjaju jedan put
tjedno. U prizemlju se nalazi apartman A4 s jednom spavacom sobom
i 4 lezaja, jedan bracni krevet i dva na kat, kuhinja i kupatilo, struja
je 220V, ali uvijek alimentirana sa solarnim plocama, frizider na struju
i kuhalo na plin, sve kuhinjske potrebstine, plahte i
rucnike koji se mijenjaju jedan put tjedno. U
susjednoj uvali, u kojoj se nalaze i dva restorana, svaki drugi dan
stize brod Market gdje se moze kupiti sva hrna osim mesa. Na udalenosti
od 4 milje, u Saliju na Dugom Otoku, nalazi se benzinska postaja. |
The house on the island
of Kornat, in the bay of Lupeska, is to 13 miles
with Biograd and is composed by two flats - the flat B5 situated
to the first plan that has two chambers, five places bed, bath, electric
current to 12 volt fed with the solar oilcakes, the kitchen and the
refrigerator to gas, cistern with 10.000 litres of fresh water - that it
shares with the flat A4 to the ground floor, i post boat deprived, the
balcony, dishes and the complete linen, this last one is changed time in
week. To the ground floor there is the flat A4 - a chamber/stay with a
matrimonial bed and two beds to castle, electricity to 220 volt, always
fed with the solar oilcakes, bath, roofing in front of house, kitchen to
gas, frigo electrically, i post boat deprived, dishes and
complete linen - this last one how in the B5 time is changed in week. In
the near bay, which holds two restaurants, each two days foodstuffs moor
the ship where it is possible to purchase all that serves to fill the
storeroom.At a distance of four miles,on the Long Island-Dugi Otok,is
the refueling. |
Appartamento B5

Appartamento A4


Per informazioni
dal 01/10 - 30/04 siamo a Pescia (PT) in Via delle Casette - cell. 0039 334 70 50 720 - tel/ fax 0039 0572 490615
dal 01/05 - 30/09 siamo a Biograd n/m (Croatia) in Via T. Ujevica 7 - cell. 00385 98 9255111 - tel/ fax 00385 23 386068
Copyright 2003 - Tutti i diritti sono riservati
rent a boats, rent private houses, holidays robinson, excursions, hotel, flats, camping - mieteboote, vermieten sie private häuser, urlaube robinson, ausflüge, hotel, wohnungen, zeltend - louez des bateaux, louez des maisons privées, les vacances robinson, les excursions, l'hôtel, les appartements, en campant - alquile unos barcos, alquile casas privadas, vacaciones robinson, excursiones, hotel, pisos, acampando - croazia, croatia, hrvatska - najam gumenjaka, iznajmljivanje soba, apartmana, hotela, campinga, robinzonsko ljetovanje, izleti, dalmacija, organizacija ljetovanja, voli aerei, biglietto aereo, last minut, volo per croatia, volo aereo per croazia, ryanair, prenotare volo aereo, flights, air ticket, last minute, fly to croatia, flights to croatia, ryanair, book air travel